Traduction Jean Chevalier

COXHEATH est un village et une commune ( « parish ») au sein de la municipalité de Maidstone, dans le comté du Kent, , Angleterre. Il est situé à environ 4kms au sud de Maidstone.

Il est centré principalement le long de Heath Road qui relie les villages de Yalding à l’ouest et de Boughton Monchelsea , à l’est. Dans des documents anciens apparaissent le nom de Coxheath orthographié Cokkyshoth (1489) & Coxhoth ( 1585). Le pub Cock Inn ( fondé en 1568) est peut-être à l’origine du mot.

Il est jumelé officiellement avec La Séguinière , commune française située dans le département du Maine-et-Loire depuis 2003, mais des échanges réguliers existent depuis 1996. Le centre de dispatching des urgences du Service d’ambulances de la côte sud-est pour le comté du Kent est situé dans le village. Une copie de la balise et des armoiries commémore le rôle que joua le village pendant des centaines d’années comme site de feux de signalisation

Holy Trinity Church

Trinity Church, Coxheath

Le point de repère le plus intéressant à Coxheath est sans doute l’Eglise de la Sainte Trinité, construite en 1884 pour de servir de chapelle à l’hospice, et, récemment, à ce qui fut l’hôpital de Linton. Elle devint église paroissiale pour le village en 1996, à la suite de la fermeture de l’hôpital Elle est rattachée au diocèse de Rochester.

Les armoiries de Coxheath

Les armoiries de Coxheath illustrent la devise latine

« PAGUS NOSTER, DOMUS NOSTRA »

NOTRE VILLAGE, NOTRE MAISO - à travers les siècles. Les tentes nous rappellent les camps militaires avec les pistolets croisés depuis l’époque de l’anarchie sur la lande. La balise était l’un des maillons d’une chaîne depuis la côte. Le pommier représente les vergers qui entourent Coxheath. Au sommet se dresse le cheval qui figure sur les armoiries du comté du Kent. Les armoiries de Coxheath furent dessinées par Bernard Hill en 1971.

Armoiries du comté du Kent

Centre

Church

Orchard near Coxheath

Primary School

Coxheath Village Hall

Coxheath

London

Paris